미래완료 진행형 정리

세부적으로는 다양한 상황에서 다양한 느낌으로 표현되지만

대게는 크게 추측과 결심(의도)의 두 가지로 나타납니다

​

앞서서는 상태와 행위에 초점을 맞춰서 표현들을 구별해 보았는데요

​

상태는 비교적 단순합니다

상태를 결심할 수는 없기 때문에

will은 무조건 상태 추측입니다

상태가 예정될 수도 없기 때문에

현재진행형으로 쓸 수도 없구요

미래진행형으로 쓰면 한창시점추측이 되지요

​

행위는 앞서 살펴본 바와 같이

현재진행형으로 예정을 나타낼 수 있고

미래진행형으로 한창시점추측을 나타낼 수 있고

또한

will 편에서 다뤘듯

will 동사원형으로 결심이나 추측을 나타낼 수가 있지요

​

그렇다면

행위에 있어

will + be 동사원형ing를

결심(의도) + 진행 으로 보면 어떨까요?

​

진행중일 것을 결심(의도)하다

어색하죠?

​

그러므로

will be 동사원형ing는

결심(의도) 표현에는 사용되지 않음을 알 수 있습니다

​

진행중이라는 건 상당히 묘사적인 이미지라서 결심(의도)와는 어울리지 않기 때문이에요

그래서 미래진행형은 추측으로만 쓰여요

​

앞서 살펴본 것들은 다 특정미래시점이 표현된 경우들이었습니다

추측을 할 때는 그렇게 미래시점 표현이 동반됩니다

​

근데

미래시점 표현이 없는 경우엔 좀 애매해집니다

간혹 추측을 하는데 미래시점이 중요치 않아 그냥 암시된 문맥으로 제시되면서 생략될 수가 있고

또한 주로 결심 표현할 땐 미래 표현이 등장하지 않죠

난 그거 할꺼야/하겠어 라고 할 때 언제 할 꺼란 말은 잘 안 쓰니까요

​

Ann'll help us to organize the party.

앤은 우리가 그 파티 준비하는 걸 도울꺼야

​

우리말로 하면 이게 예정인지 추측인지 앤의 의도인지 당췌 구별이 안 됩니다

우리말은 그 앞 문장 혹은 질문에 답이 있죠

1. 앤은 우릴 도울까? (추측)

2. 누가 우릴 돕기로 했지? (예정)

3. 앤은 필요하면 언제든지 기꺼이 돕겠다고 했어 (의도)

​

하지만 영어로는 혼동의 여지가 있다면 다음과 같이 구별해서 씁니다

​

Ann is helping us to organize the party. (예정)

= Ann'll be helping us to organize the party. (예정 추측)

​

Ann'll help us to organize the party. (의도)

​

추측과 결심(의도)를 나타낼 때

둘 다 will 을 쓰기 때문에

때론 혼동이 올 수가 있겠죠

​

문맥이 없거나

문맥이 애매할 때

​

그럴 땐 미래 진행형을 써 버리면 추측임을 분명히 할 수 있습니다

예정 추측이니 예정임을 알 수 있죠

현재진행형을 써도 예정이구요

​

반면

결심/의도를 나타낼 수 있는 방법은 will 동사원형 뿐이라

특정 시점이 제시되지 않는다면

대게 이런 경우 will 을 쓰면 대게 결심/의도 표현으로 들리게 됩니다

​

우리 문화엔 손님을 집에서 재우는 일은 잘 없는데요

특히 요즘엔 집으로 손님을 초대하는 일은 잘 없고

대게 밖에서 만나게 되지요

​

반면 미국은 땅이 넓어 방문하고 안 자고 되돌아 가기 곤란한 경우도 있거니와

시골 집값은 무지 싸서 집이 워낙 커서 자고 갈 손님방이 따로 있는 경우가 많습니다

우리 아파트도 초기엔 시골에서 상경한 식모 쓰는 경우가 많아서

아파트 부엌에 붙은 식모용 쪽방이 있었어요

침대 하나 딱 간신히 들어가는 사이즈로요

​

암튼 그렇게 손님이 자게 되면

특히 시골 같은 경우엔 며칠이고 편히 쉬다 가라고 그래요

그런데 손님이 눈치 없이 들러 붙어서 집에 갈 생각을 안 한다

그러면 또 얘기가 달라지는 거죠 ㅋㅋ

​

그럴 때 이렇게 물어봅니다

​

Will you be staying with us again tonight?

오늘밤도 우리랑 함께 보내는 중일까요?(예정추측)

상대의 예정된 스케줄을 묻는 질문입니다

눈치 주는 거에요

왠만하면 더 있다 가 그러죠 ㅋㅋ

이제 좀 제발 가란 얘기죠 ㅎㅎ

​

근데 이렇게 물어봐 버리면 뭐 되는 겁니다

Will you stay with us again tonight? 오늘밤도 우리랑 함께 보낼래? (의도)

그럴래? 그럴 의향이 있니? 그래라

듣는 이는 초대로 받아들이게 됩니다

시제 하나 잘 못 썼다가 개망하는 거에요 ㅋㅋ

​

will be 동사원형ing는 이 정도로 마무리 짓겠습니다